Чакай, да не мислиш, че Маня се е появила на мача и ме е проклела?
Chceš říct, že Máňa se na tom zápase ukázala a proklela mě?
Всяка операция, би се появила на...
Jakákoliv operace by se ukázala na...
Всяка видима контузия не би се появила на UV-снимка.
Na běžném snímku by se žádná modřina nezobrazila.
Не е за вярване, че една пинята се е появила на детско тържество.
Já prostě nemůžu uvěřit tomu, že se jedna z nich prostě jen tak objevila na večírku dítěte.
Нападнал е Лилиан Стануик, и затова не се е появила на работа.
Zabil Lillian Stanwickovou a proto se neukázal v práci.
Не се е появила на интервюто си за ВСО ли?
Co, nepřišla dnes k výslechu do NCIS?
Вчера не се е появила на работа.
A neukázala se dnes ani včera v práci.
Варената царевица се е появила на бял свят в края на 20-ти век.
To je časová anomálie. Corn dogy neexistovaly až do první poloviny dvacátého století.
Беше се появила на Призрачния пазар, но после изчезна.
Jednou se objevila na Tržišti duchů a pak zmizela!
Когато дочух, че "Дамата в бяло" се е появила на черния пазар, дойдох да търся работа при Чандлър.
Když jsem slyšela, že ta "Dáma v bílém" byla přesunuta na černý trh, přijela jsem a našla si práci u Chandlera.
Проститутка изчезнала в Енде и се появила на строителна площадка.
Prostitutka, která zmizela v Ange a našli ji na staveništi.
Каза, че Хейли се появила на врата За да подаде оплакване в деня, когато е изчезнала.
Říká, že se u nich Hayley objevila, aby vyplnila hlášení, ten den, kdy se začla pohřešovat.
Нашата хубавелка може и да се е появила на първа страница, но тази обич към нея ще е само до време. След това като нищо ще я линчуват.
Vše co říkám je, že tato holka udělala velký poprask a lidé se kolem ní dnes budou s láskou sdružovat a zítra ji budou pranýřovat.
Алън се нуждаел от нещо, което моментално би оформило цялата гореща, плътна плазма, която тъкмо се появила на белия свят.
Alan potřeboval něco, co by okamžitě plynule roztáhlo všechnu tu žhavou, hustou plasmu, co se právě vřítila do existence.
Добре, според нейният шеф, Никол днес не се е появила на работа.
Dobře, podle jejího šéfa se Nicole Duncanová dnes neukázala v práci.
Скоро след това яма с гниещ боклук се е появила на девета дупка на голф игрището във Франклин парк.
Krátce poté, se objevily jámy plné odpadků na osmé jamce Franklinova golfového klubu.
Намери една лентичка "участвал" на Люк и сертификат на Хейли, за това, че се е появила на време някъде, и сложи всичко на един и същи рафт!
Našla jednu z Lukových účastnických stuh a certifikát, který Haley dostala za to, že přišla někam včas a dala všechny tři na jednu polici!
Ако бях аз, бих се появила на тази сватба с прическа и грими и рокля достатъчно къса да покаже тези крака, които изглеждат доста добре.
Kdybych byla na vašem místě, nakráčela bych si to na tu svatbu s perfektním účesem, make-upem a krátkými šaty, které by odhalovaly tyhle nohy, které se zdají být velmi pěkné.
След няколко дни Дон се обади, че се появила на вратата му.
O pár dní později, mi volal Don, aby mi řekl, že se objevila u jeho dveří.
Руби не се появила на работа днес.
Ruby se dnes v práci neukázala.
Имат заповед за депортация на Рейна Рейес, но не се е появила на датата.
Vydali příkaz k vyhoštění Reginy Reyesové, ale ona se nikdy neukázala.
Тогава, можеш ли ти или бившия ти партньор да ми обясните как тази чаша се е появила на местопрестъплението?
No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka prosím vysvětlit, jak se ten hrnek objevil na místě činu?
Значи просто не е се е появила на работа два дена?
Takže si prostě dva dny nepřijde do práce?
Не можем да сме сигурни, че това под лавицата е тя, но тя не се е появила на работа тази сутрин.
Nemůžeme zatím říct, jestli je to ona pod tím regálem, ale dnes ráno se neukázala v práci.
Не се е появила на работа в новата пожарна.
Nedostavila se do práce ve West Townu.
Кристи, не си се появила на работа.
Kristi, neukázala jste se v práci.
По принцип не е проблем, но не се е появила на благотворителното събитие в столицата снощи.
Normálně žádný problém, ale neukázala se minulou noc na založení nadace v DC.
Ами, управителят казва, че е рискувал като я е наел, защото била бивша наркоманка, без препоръки, и когато не се появила на работа последните 3 дни, той помислил, че се е върнала към наркотиците.
Vedoucí říkal, že to s ní riskl, protože byla dřív drogově závislá a měla nevalnou pracovní morálku a když poslední tři dny nepřišla do práce, měl za to, že zase bere.
След това Мара разбра, че Одри се е появила на повърхността.
Pak si Mara uvědomila, že se Audrey vynořuje na povrch.
Ана се е появила на службата.
To je Adriana. Ana přišla na oslavu. Je v pořádku.
Телефонът й е изключен и шефът й каза, че не се е появила на работа.
Má vypnutý mobil a podle jejího šéfa dnes nepřišla do práce.
Когато Пепеляшка се появила на бала с тази рокля, всички били заслепени от красотата и.
Když se v těch šatech Popelka objevila na slavnosti, všichni byli ohormeni její krásou.
Жена на име Анна-Мария О'Хара не се e появила на среща тази вечер и гаджето й помолило надзирателя да провери апартамента й.
Žena jménem Annemarie O'Hareová dnes nepřišla na rande. Tak přítel požádal správce, aby se podíval do jejího bytu.
Не знам от коя планета съм и как съм се появила на бял свет.
Nevím, z jaké planety pocházím, nebo jak jsem se narodila.
Не се е появила на работа днес.
Dneska se neukázala v práci. Na.
Когато първата жар от военни огньове се появила на хоризонта, той напуснал родния си дом, за да открие нови съюзници.
S prvními plameny války na obzoru utekl ze svého pradávného domu, aby našel nové spojence. A zároveň hledal záminku hodnou k uvolnění síly, kterou by mohla přinést jeho nejvyšší oběť.
Тази лична политика се е появила на 02/08/2011.
Tato politika ochrany soukromí platí od 2. srpna 2011.
4.5737919807434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chceš říct, že Máňa se na tom zápase ukázala a proklela mě? 